VYŘEŠENO - Matrika N - Krátošice 1827 česky

[mary]

Dobrý den, moc prosím o kontrolu a řadu u zápisu https://digi.ceskearchivy.cz/8082/157/2842/2018/63/0, práva strana, 2. Zápis od spolu. Já jsem se snažila vypustit toto: Jozef Ryba, pansky pasak z Kratossiz syn Jakuba Ryby domkare z (teď opravdu nevim) Paru?marou, mat. Ani Gimkovy z ta Paru?orou (odhaduji tu samou obec jako otec). Matka by měla být Kateřina dcera Kassparova Nowaka Sa? zTuczap Mat. Ewy Haritskovy? ( netusim) z tuczap. Moc dekuju a krásný den:-)

[zburget]

Nevpisujte prosím do textu žádné vysvětlivky, pište přesně jen to, co tam je. Pokud cítíte potřebu někde něco dovysvětlit, napište to prosím až pod přepis.

otec: Jozef Ryba, pansky pasak z Kratossicz syn Jakuba Ryby domkaře z Přehořowa, mat. Anni Girkovy z Přehořowa.
matka: Kateřina dcera Kasspar(ov)a Nowaka Sed[laka] z Tucžap Mat. Ewy Ženisskowy z Tuczap

[mary]

Moc dekuju a omlouvám se:). Hezký den