VYŘEŠENO O 1712 Trubín (Beroun) česky

[BoBaK]

Prosím u určení příjmení nevěsty za svobodna - 2. zápis shora vpravo:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/3918/37

Sebtember z Trubina
Dne 9 dyto Po trogim ohlasseny oddany gsou Poctivy Mladenecz Krystoff wondraczek z Pocztiwau Pannau Dorotou d...? Po P...tz dr Jakub malyk Testes Magdalena Holeczkowa item Kry toff Kreysynger

Je tam to příjmení vůbec?
Díky BoBaK

[zburget]

Sebtember z Trubina
Dne 9 dyto Po trogim ohlasseni oddani gsau Pocztiwy Mladenecz Krystoff wondracžek z Pocztiwau Pannau Dorotau dczerau ___ z PoPowitz dr[užba] Jakub welyk Testes Magdalena Holecžkowa item Kry[s]toff Kraysyngr

[JHS]

Jako stojí tam, že se jedná o svatbu Kryštofa Vondráčka. Ale já bych byl opatrný, viz tento zápis - https://ebadatelna.soapraha.cz/a/1536/262 a hlavně ten na další straně. Jo a v Popovicích roku 1711 nežila žádná vhodná poctivá Dorota odpovídajícího věku.