VYŘEŠENO matrika N, Brumov, 1838, nemčina

[juliaceresna]

Dobrý, deň,
krst prvý záznam vľavo, prosím o kontrolu
a doplenenie:
- u otca : povolanie jeho otca a priezvisko jeho matky
- u matky: povopanie jej otca a ten koniec za Uhorskom

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01350.jp2

1.5.1838 narodenie- Aloysia Philippina
otec: Ignatz LAnghammer Glas Schleiser aus St.Sydonia Sohn des Ignatz Langhammer ..... von Rothwasser und der Theresia .armeth?
matka: Barbara Tochter des Carl Smolik .............. in Turna Trenschiner Comitats in Ungare und ... .... Maria

Veľká vďaka

[janpechacek]

1.5.1838 narodenie- Aloysia Philippina
otec: Ignatz LAnghammer Glas Schleiser aus St.Sydonia Sohn des Ignatz Langhammer Fleischers von Rothwasser und der Theresia gebornen Harmeth
matka: Barbara Tochter des Carl Smolik Wirthschaftsbereiter in Turna Trenschiner Comitats in Ungarn und seines Eheweibes Maria
[/quote]