VYŘEŠENO Z 1812 Sloup němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Z 1812 Sloup němčina

Příspěvekod alan hudec » pát bře 07, 2025 1:48

lava strana, zapis 1

Hausko, Anno 1812, Marz 10/12

Polexina . . ? . . ? . . . Franz Petlach podsedker . . ? . . v(on) Hausko

krankheit - ?


https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01620.jp2
Naposledy upravil alan hudec dne pát bře 07, 2025 16:56, celkově upraveno 1
alan hudec
 
Příspěvky: 689
Registrován: pát led 05, 2024 17:44
Bydliště: Toronto, Canada
Oblast pátrání: Pardubice, Skuhrov nad Belou, Blansko, Havlickuv Brod, Ceske Budejovice, Hluboka,
Rodokmen online: pouzivam MyHeritage. mozete pisat po cesky, moje odpovede budu v slovencine, cestine alebo aj v anglictine

Re: Z 1812 Sloup němčina

Příspěvekod Boza » pát bře 07, 2025 8:35

Hausko, Anno 1812, Marz 10/12

Polexina Eheweib nach Verstorbenne Franz Petlach Podsedker. gebohr. Kauřil v(on) Hausko

krankheit - Füber [fieber / horečka, zimnice]
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.
Boza
 
Příspěvky: 2196
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: Z 1812 Sloup němčina

Příspěvekod alan hudec » pát bře 07, 2025 16:55

Dakujem
alan hudec
 
Příspěvky: 689
Registrován: pát led 05, 2024 17:44
Bydliště: Toronto, Canada
Oblast pátrání: Pardubice, Skuhrov nad Belou, Blansko, Havlickuv Brod, Ceske Budejovice, Hluboka,
Rodokmen online: pouzivam MyHeritage. mozete pisat po cesky, moje odpovede budu v slovencine, cestine alebo aj v anglictine


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků