Cenzus 1857, nemčina, text a meno-vyriešené

[gabo76]

Dobrý deň,

chcel by som Vás poprosiť o prečítanie nasledujúceho textu v krúžku z cenzusu 1857. Text je pravdepodobne v nemčine.
Ja viem prečítať :

... Bartko recte Wizsolyi....



Vopred veľmi pekne ďakujem.

Gabi

[tagetes]

dessen Ehegattin Maria geb. Bartko recte Wizsolyi - jeho manželka Maria roz. Bartko správně Wizsolyi
deren Kinder - jejich děti
Sohn - syn

[gabo76]

Ďakujem za pomoc.