VYŘEŠENO N 1725 Mýto čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO N 1725 Mýto čeština

Příspěvekod dobrmi » stř úno 19, 2025 14:54

https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =735&h=272
4. zápis vlevo
Prosím o pomoc z přečtením části zápisu:
děti Bartoloměj a Adam - nevím, co je napsáno pod jmény, a potom nemůžu rozluštit jméno Adamova kmotra.
Předem děkuji
Naposledy upravil dobrmi dne stř úno 19, 2025 16:49, celkově upraveno 2
dobrmi
 
Příspěvky: 213
Registrován: úte črc 05, 2016 13:57
Oblast pátrání: okres Beroun, okres Rokycany - Těně, Strašice

Re: N 1725 Mýto

Příspěvekod Zora » stř úno 19, 2025 15:03

v předmětu chybí jazyk. Opravte-
POkud přečtete jména dětí, určitě zvládnete přepsat více. Vše ale v originálním jazyku zápisu třeba s chybami. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30652
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: N 1725 Mýto čeština

Příspěvekod dobrmi » stř úno 19, 2025 15:47

Pokus č. 2, ale nejsem si moc jistá:
Bartolomieg Wawrzinecz, Adam Petr??? nejsem si jistá, kmotr Andrey Winar, Winer ???
dobrmi
 
Příspěvky: 213
Registrován: úte črc 05, 2016 13:57
Oblast pátrání: okres Beroun, okres Rokycany - Těně, Strašice

Re: N 1725 Mýto čeština

Příspěvekod Boza » stř úno 19, 2025 16:40

Bartolomieg Wawrzinecz /+ Adam Petr

Martin Ungr
Andres Winar

Martin Gros
Polexina Anizowa
Waczlaw Kautskej
Zuzana Ungrowa


Kolik dětí se to vlastně narodilo (jedno, dvě nebo čtyři?) netuším :(
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.
Boza
 
Příspěvky: 2196
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: N 1725 Mýto čeština

Příspěvekod dobrmi » stř úno 19, 2025 16:48

To mě nenapadlo, ale předpokládám, že dvě, když jsou jména oddělena čarou a když jsou dva kmotři???? Jinak děkuji za přepis jmen.
dobrmi
 
Příspěvky: 213
Registrován: úte črc 05, 2016 13:57
Oblast pátrání: okres Beroun, okres Rokycany - Těně, Strašice

Re: VYŘEŠENO N 1725 Mýto čeština

Příspěvekod JHS » stř úno 19, 2025 18:11

Narodili se dvě děti, u jednoho je křížek, protože ten Adam Petr zemřel brzo po narození. A ten poslední kmotr je Ondřej Weiner, v ten čas zaječovský rychtář.
JHS
 
Příspěvky: 118
Registrován: čtv úno 25, 2021 15:49


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků