VYŘEŠENO N Strachoňovice, 1895, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO N Strachoňovice, 1895, němčina

Příspěvekod lukashrebacka » stř úno 19, 2025 10:14

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením 2 slov u osoby Bohumír Trojan, 4. zápis vpravo matrika narozených Strachoňovice, dne 30.8.1895.

píše se, že "zemřel ve Vídni im Kriegs spital, ?Hohmtraz? ??".
Jde mi pouze o ty 2 slova za Kriegs spitalem.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01850.jp2



Předem děkuji.
Naposledy upravil lukashrebacka dne stř úno 19, 2025 10:50, celkově upraveno 1
lukashrebacka
 
Příspěvky: 2
Registrován: stř úno 19, 2025 10:06

Re: N Strachoňovice, 1895, němčina

Příspěvekod Boza » stř úno 19, 2025 10:39

Čtu tam Hofmeisterg=gasse

Snad tato? https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Hoffmeistergasse - ten XII obvod by seděl.

Kriegsspital bych spíš psal vcelku, podle dělicího znaménka
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.
Boza
 
Příspěvky: 2196
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: N Strachoňovice, 1895, němčina

Příspěvekod lukashrebacka » stř úno 19, 2025 10:49

Díky moc.
lukashrebacka
 
Příspěvky: 2
Registrován: stř úno 19, 2025 10:06


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 4 návštevníků