VYŘEŠENO N 1785 Ostravice německy

[BoBaK]

Prosím o pomoc s příjmením matky za svobodna:
1. zápis shora levá strana:
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... Type=10041

2. listopadu 1785 narození Barbory: Vatter Joseph Mislikovian Paseker Mutter Barbara Pastečzin ??? Asi to není ono, ale nic mě nenapadá

Děkuji BoBaK

[BoBaK]

Opravuji: Kastečzin - na začátku je jasně K - viz o řádek níže je Kašpárek. Uťuknul jsem se.
BoBak

[zburget]

2. listopadu 1785 narození Barbory:
Vatter: Joseph Mislikowian Paseker
Mutter: Barbara Kostržewin

Mimochodem spřežka "čz" je totální nesmysl. Kdyby byl písař ochoten napsat háček nad "č", nepotřeboval by k tomu už, zcela logicky, spřežku. Spřežky cž a rž se píšou VŽDY s háčkem nad "ž" - protože to bylo hodně dlouho jediné písmeno, nad kterým byli písaři diakritiku ochotní napsat. Ono totiž "ž" nejde spřežkou napsat.