VYŘEŠENO 1761 Džbánice, latinsky

[MarNej]

Dobrý den, prosím o pomoc se čtením https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/2219?image=216000010-000253-003379-000000-014738-000000-00-B06616-00550.jp2&

Druhý zápis zdola, vpravo

Joannes filius post defunctum Joannem Grasgruber lictorem Zbanicensis cum virgine barbara post def. Mathea Urban incolam ...censis

[pavel.m]

Zkrižoviensem čtu.

[MarNej]

moc smyslu mi to nedává.

[Zora]

Křížovice jsou u Doubravníku, dost to smysl dává, jde o snížený rod, takže se partneři nacházeli z větší dálky. Ověřte si.
Další obec stejného názvu je v Čechách. Pak ještě Křížov

Z

opravte si předchozí příspěvek, viz pravidla

Po vyřešení doplňte velkými písmeny na začátek předmětu v prvním příspěvku slovo VYŘEŠENO (nepřepisujte svůj předmět). Postup je popsán níže v oznámení.

[Sagitarius]

Bohužel o moc víc toho u nás zatím také nemáme, ale něco se možná bude hodit: http://vanek.free.fr/Resources/Pohodni%20Oxygen/n2415.htm#35420

[MarNej]

Děkuji všem.

[Ondřej Fafejta]

ten Urban nebude snížený, proto se nevěsta nutně nenarodila na místě s rasovnou/katovnou