VYŘEŠENO O 1750 Pičín [PB] česky

[JosefJ.]

Dobrý den.
V matrice Pičín 02 na str. 191 (fol. 95r osmý zápis z 2.7.1720) https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12874/98
vidím:
z Bukowy 2. Julii ... Waczlaw Mezera z Kateržynau dzerau + Jana Sokola z Drauhawcze (?) ...
Podle celkového kontextu by Sokolovi měli být z Druhlic (sousední farnost Svaté Pole), ale to, co vidím jako Drauhawcze, se mi nedaří na Druhlice napasovat. Jak vidí ten název v tomto zápise lepší čtenáři?

[zburget]

…osmý zápis…

Daleko jednodušší i pro nás by bylo napsat, že je to 3. zápis odspodu.

z Bukowy 2. Julii ... Waczlaw Mezera z Kateržynau dczerau + Jana Sokola z Drauchawcze (ano) ...

[JosefJ.]

Děkuji,