VYŘEŠENO N 1670 Libice nad Doubravou cestina

[alan hudec]

lava strana, zapis 3

11 deto pokrzsten gest Tomas .....? .....manzelnis .... Martina Brizy z Kladerub nami . . gez nest




https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... creen=true

[pavel.m]

Pokržtien gest Tomass zslechetnych manželuw possly, Martina Bržizy ty(chybí kousek stránky, který je ve vazbě, ale myslím, že by matka mohla být Dorota a pak by to bylo Doro-ty) z Kladerub. Na rukau gey nesl Jan Straka z Sychrowa (byl to jeho kmotr)

[Zora]

Na rukau gey nesl Jan Straka z Sychrowa (byl to jeho kmotr)


Byl to jeho levans. Z

[pavel.m]

Pokud se teda nepletu, tak Levans je kmotr

[Zora]

ano, levans je ten, kdo nese dítě na rukou.
Z

[zburget]

Ono by se dalo říct, že Levans je "hlavní" kmotr. Měl to "privilegium", že při křtu držel dítě.
Je potřeba to celé vitět optikou církevní symboliky. Z matky se dítě narodilo k pozemskému životu, v rukou toho kmotra (Levans) se dítě narodilo k životu věčnému. Znamená to tedy nejen to, že je ten dotyčný jen tak nějaký kmotr. Je to od okamžiku křtu vlastně duchovním otcem toho dítěte. Tedy to, kým je pro dítě jeho matka pro pozemský svět, tím je pro dítě jeho Levans ve světě duchovním. Tedy opravdu hodně vysoká a důležitá pozice.

[alan hudec]

Co to znamena "zslechetnych manželuw"? Je iba taky vyraz, alebo boly ze slechticke rodiny?

[Zora]

Ne, nebyl šlechtického původu

dnes bychom řekli
ušlechtilý,

Z

[alan hudec]

Dakujem