VYŘEŠENO Z 1747 Ceska Bela latina

[alan hudec]

prava strana, zapis 2

ex pago Kogetin
anno 1747 die 12 May obrit ? in Domino Lo= Sophia uxor Luca Schofter astatis 37 annorum ? a me curato loci die 3 May

necessatus sacramentis postreme provisa die vo 13 ejus =dem mensis ? eccleam parochialem sepulta

https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... creen=true

[zburget]

prava strana, zapis 2

ex pago Kogetin
anno 1747 die 12 Maii obiit pie in Domino (Lo=) Sophia uxor Lucæ Schof(t)er ætatis suæ 37 annorum quæ a me curato loci die 3 Maii necessariis sacramentis extreme provisa e[st] die vo 13 ejusdem mensis penes eccle[si]am parochialem sepulta e[st]


Všude píšete příjmení Schofter - to 't' tam opravdu nikde NENÍ. Opravoval jsem vám to už několikrát a pořád to přepisujete špatně! Maximálně je tam zdvojené -ff- případně -f-, které má takový "dvojitý tvar", ale jedná se o jedno písmeno.

[alan hudec]

Dakujem.