VYŘEŠENO Úmrtí 1832 Roudnice nad Labem čeština

[Horák/Cinibulk]

Dobrý den,
chtěl bych Vás požádat o pomoc s přeštěním snad příjmení v záznamu úmrtí Anny dcery Josefa Cinibulka, která zemřela 25. 1. 1832 v Roudnici nad Labem.

Záznam je vlevo třetí od vrchu: https://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7c9f&scan=c784107006b74ca1b25f4edf1ad3c79a

Já přečtu:
Křnak?

Předem děkuji.

[Boza]

Já bych to s dovolením vzal oklikou: mít zapsaná dvě příjmení je věc neobvyklá.

V první řadě se jedná se o dceru Josefy (kind der Josepha); stáří 6 týdnů ukazuje na narození ca polovinu prosince 1831.

13. prosince 1831 byla v Roudnici křtěna Anna Alžběta, nemanželská dcera Josefy, dcery po + Janu Krssniákowi (pokud to dobře čtu, tak asi dneska Kršňákovi): https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... 7831d4a166

Nedošlo v kritickém období řekněme podzim 1831 a leden 1832 ke sňatku této Josefy s nějakým panem Cinibulkem? Přímo v Roudnici patrně ne (kouknul jsem do sig. L134/15), ale vy budete mít o tomto rodu lepší přehled.

[Horák/Cinibulk]

Dobrý den,
moc děkuji, upřesnění mi pomohlo navázat na údaje, které mám již v rodokmenu.