VYŘEŠENO Z 1721 Davle [PZ] latinsky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Z 1721 Davle [PZ] latinsky

Příspěvekod JosefJ. » ned říj 27, 2024 11:55

Poprosím v matrice Svatý Kilián 06 fol. 24v snímek https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12771/27 vlevo dvanáctý zápis

4 Julii mortus est Wenceslaus
Kaubbal?, Buress?. Annor(um) 40 in
Czisowycz

o slova s otazníkem. Na Bureše jsem v matrice narazil, ten Koubal nebo co to je se mi nezdá a ani není mezi slovy ani nějaké vulgo, alias nebo podobné.

Děkuji předem.
Naposledy upravil JosefJ. dne ned říj 27, 2024 18:03, celkově upraveno 1
JosefJ.
 
Příspěvky: 2415
Registrován: pát led 19, 2018 20:52
Oblast pátrání: Střední a dolní Povltaví, Polabí, Podkrkonoší a Sudety od Děčínska po Krnovsko (resp. celé severovýchodní Čechy, Kladsko, Nisko, Svídnicko), české báňské oblasti (Příbramsko, Brdy, Rokycansko, Plzeňsko, Vožicko, Kladensko), Netolicko, Halič; Ždánický les

Re: Z 1721 Davle [PZ] latinsky

Příspěvekod Mistr Jan » ned říj 27, 2024 15:34

Četl bych tam Kaubkal Buress. Jistý si být nemohu, ale odhadoval bych to na nějaký alias.
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 3269
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Rakovník, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.com/site-OYYV77D ... QLZWJBILY/


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků