VYŘEŠENO N Rokycany 1835, němčina

[genjan]

Prosím znalce němčiny s ostřížím zrakem zda by neporadili:

4. záznam, Terezie Krippner, tužkou psaný text pod jménem https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =410&h=155

Přepis:
13.9.[18]91 Taufsch[ein] zum Kapestech? gesucht/en

Díky moc za čas i ochotu, vím, že se jedná o detaily, ale třeba to někdo přeloží, nedá mi to.

Zdraví genjan

[pavel.m]

nechápu ten čas vynaložený těmto přípisům. Jsem zvědavý na co to hodláte zpracovat.

[genjan]

Píšu, že se jedná o detaily, jen, když už tomu vynakládám čas, tak si říkám, že je fajn to dělat poctivě.

[zburget]

Ono je potřeba si uvědomit, na co člověk má a na co už ne. Pokud chcete luštit z matrik i vyložené zbytečnosti, tak to prostě musíte být schopen dělat.
Každý z nás dělá to, na co má, postupně se v tom může zlepšovat a má tak na víc. Nemůžete ale chtít po nikom dalším, aby vám četl každou rozmazanou čárku. Bojím se, že rozluštit to místo, odkud přišla žádost o rodný list Terezy, nikdo moc nemá šanci. Ledaže by v tom někdo uviděl název obce, kterou velice dobře zná. A pravděpodobnost takové věci je mizivá (i když nenulová).

Na druhou stranu zrovna tady by to přečtení čistě teoreticky smysl mít mohlo, protože to může odkazovat na místo sňatku (v 56 letech se ještě, coby vdova, mohla vdávat). Možná ale jen někomu chtěla jít za kmotru a bylo potřeba potvrzení o jejím křtu. A i kdyby to odkazovalo na sňatek, tak by to mělo význam jen tehdy, kdyby někdo dělal rozrod. Jestli někdo bude tuhle rodinu zpracovávat a bude dělat vývod (což je daleko pravděpodobnější), tak Terezu najde právě ze strany nějakého jejího sňatku.

Shrnuto - s nějvětší pravděpodobností se snažíte přečíst a vyluštit něco, co nemá prakticky pro nikoho vůbec žádný význam, Je to prakticky nedešifrovatelné, ale protože vám to nedá spát, zaměstnáte tím naprosto zbytečně ještě dalších 10 lidí.

Velice prosím! Používejte fórum s rozumem a efektivně. Než sem něco dáte, tak si vždycky položte otázku - kdyby to tady byla placená služba, kde by přečtení jednoho slova stálo byť jen 10 Kč - stálo by vám to za to? Jestli bude odpověď ne, pak sem ten dotaz prosím nedávejte! Berte ohled na to, že nikdo z nás nemá z provozu fóra ani halíř, děláme to ve volném čase, protože nás to baví. Ovšem nikoho moc nebaví zabývat se zbytečnostmi a nesmysly. Jo, někdy můžou být i zbytečnosti a nesmysly tak zajímavé, že to má smysl sem dát. Ale to určitě není tento případ.

[genjan]

Ok, i tak děkuji za rozsáhlý rozbor, dávat to sem nebudu, zdraví genjan

[zeter]

už jsem na to párkrát koukal, a mooožná bych v tom viděl

zum Majestats[]gesuch

Kvůli tomu "zum" to těžko bude nějaká lokalita, spíš událost nebo účel, Majestatsgesuch jako žádost směřovaná panovníkovi, například v nějaké trestní věci, ale můžu jenom spekulovat - možná by stálo za pokus si milou Terezii Krippnerovou trochu proklepnout, mohla by za tím být zajímavá historie - nebo taky ne a čtu to blbě - v tom případě stížnosti na ztrátu času adresovat... panovníkovi :-]

EDIT: na jednu stranu chápu výhrady moderátorů, na druhou stranu se právě v těchhle nenápadných, špatně čitelných poznámkách mohou skrývat zajímavé věci.

[genjan]

Děkuji, za rozluštění,
pokud ty přípisy rozluštím, tak z toho téměř vždy vychází tyto události:
1) kř. list ke škole;
2) kř. list ke pracovní službě;
3) kř. list k vojenské službě;
4) kř. list k oddání - největší míra;
5) kř. list k trestným činům;
6) kř. list k odpadnutí z víry;
7) v malé míře k jiným událostem.

Činím tak proto, že je snazší osoby dohledat a zjistit o nich něco více. Chápu, že je to pro někoho ,,blbost,, , takže se to budu pokoušet luštit nadále sám.

Zdraví a děkuje genjan

[Zora]

A proklepne si kolega autor zpětně někdy někoho?
Zatím vidím jen postupné přepisování matrik, bez ničeho dalšího. Z

[genjan]

Paní Zoro, Vy budete zajisté vědma, že o mně víte, že nic nedohledávám. Pro Váš klid hlásím, že informace se snažím ověřovat prostřednictvím dalších matrik. Ale chápu, že Vám zde sloužím jako jakýsi kopací míč, takže klidně s chutí kopejte dál. Přeju Vám pěkný den.

[Zora]

Jako moderátor vidím, co (ne)dohledáváte.
Už jste kdysi pod jiným nickem psal, že sem chodit nebudete. (přepsáno slušnou formou).

Za sebe Vám vůbec nechci odpovídat.

Nejste kopací míč, jen sem vnášíte zmatek, podívejte se, kolik příspěvků Vašich příspěvků bylo důležitých. O ničem. Nic si sám nedohledáte. Je třeba Vás neustále na něco upozorňovat, Vy to vnímáte jako kopance.

Třeba tady z poslední doby:
viewtopic.php?f=41&t=61794&p=287131#p287131

Ptáte se na příjmení, ale sňatek a dítě Vám (kvůli příjmení) dohledával kolega. Vy jen napíšete, že jste hledal. ... Hm... Tak proč nevložíte odkazy, které za Vás musel dohledat a vložit někdo další?

Nebo tady:
viewtopic.php?f=41&t=61791&p=287083#p287083

za babu
Vy si ani neporovnáte, co je ve stejném místě v jiných zápisech...

Ptala jsem se kdysi , zda jsou výsledky Vaší práce a hlavně pomoc našich kolegů vidět, kde jsou k dosažení.
Míním tím nějaký web, nebo shromaždiště údajů. Ne pouze tady, kdy mnohdy není vidět ani příjmení osoby N, O, Z, jen kmotři a svědci.

Z