VYŘEŠENO N 1830 Kartouzy čeština

[Goryvlad]

Zdravím, prosím o pomoc s přečtením zápisu o otci. Ze zápisu o "kočí u S: ...." nemůžu dát dokupy nic smysluplného a bojím se že v názvu obce na konci vidím spíš to co tam vidět chci. Na druhém snímku(1832) je navíc za S: (pokud to S vůbec je) jiné slovo než na prvním. Může to být název dvora nebo jeho majitele u kterého Antonín pracoval?

První snímek 1830
https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/pe ... 48#scan148
1.zápis Wenceslaus

Já čtu:
Antonin Mau
der Koczj u
S: S_ssema, Otce
frantysska Mau
dra z Bit_chowa

Druhý snímek 1832
https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/pe ... 52#scan152
2.zápis Josephus

Já čtu:
Anton Mau
der Safař
u S: Dracz_ta
Otce frantysska
Maudra

[zburget]

Wenceslaus

Antonin Mau-
der Kocži u
P. Fyssera, Otce
Frantysska Mau-
dra z Libochowa



Josephus

Anton Mau-
der Ssafař
u P. Dracžila
Otce Frantysska
Maudra

[Goryvlad]

Děkuji, nemohl jsem se rozhodnout jestli vidím Libochow nebo Bydžov (Bitchow), který by se mi hodil víc, vzhledem ke stěhování Antonína Maudra. Snad se mi podaři dohledat i Fyssera a Dracžila u kterých jezdil.