N Sovětice 1800 čeština VYŘEŠENO

[Zahryz90]

Zdravím všechny badatelé!
Měl bych na Vás další prosbu s potvrzením data narození mé praprababičky.
Mělo by se jednat o Marii Zámečníkovou, narozenou 03.05.1800 v onci Sovětice.
Její otec by měl být Jan Zámečník a matka Dorota (příjmení bohužel nevím).
Zápis o narození je zde:
https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... cdc26eefa3
Předem děkuji za pomoc.

[Zora]

Prosím, dodržujte pravidla.
b) umístění zápisu na snímku (druhý vlevo odspodu)
c) vždy napište do těla zprávy to, co sami přečtete (v originálním jazyce dokumentu), i kdyby to mělo být chybně nebo torzovitě. Z

[Zahryz90]

b)Poslední zápis na stránce.
c)Její otec by měl být Jan Zámečník a matka Dorota (příjmení bohužel nevím). Tohle nestačí?

[Zora]

Bohužel nestačí, v pravidlech máme uvedeno, že je třeba přepisovat v originálním jazyce.

Je to proto, abychom se všichni postupně naučili číst staré texty a také proto, aby ten, kdo opravuje nebo doplňuje, měl co nejvíce usnadněnou práci.

prosím, zkuste to přepsat řádně, dělají to tak naprosto všichni. Podívejte se na jiné příspěvky. Z

[zburget]

V tomto případě vás nebudu trápit, protože je to úplně zbytečné.
Poslední záznam na stránce je sice narození Marie, ale rozhodně ne Zámečníkové. Záznam (včetně příjmení otce) je čitelný velice hezky.
Prokazatelně máte problém se čtením kurentu. Nevím, jestli vám už někdo posílal tabulku pro převod kurentu na naše písmo, tak pro jistotu - https://genealogie.nka.cz/?page_id=177
A luštěte s její pomocí.

[Zahryz90]

Dobrý den, děkuji za odpověď.
A prosím tedy o uzavření tohoto příspěvku.
Děkuji.

[Zora]

Uzavřete příspěvek . přečtěte si pravidla - bod 3
Z

[Zahryz90]

Dobrý den, prosím o uzamknutí příspěvku.
Děkuji.

[zburget]

Příspěvky se nezamykají, ale vy ho uzavřete tak, že v předmětu doplníte slovíčko "vyřešeno" velkými písmeny na ZAČÁTEK!!! nikoli na konec předmětu!!!

[Zora]

3. VYŘEŠENO. Po vyřešení doplňte velkými písmeny na začátek předmětu v prvním příspěvku slovo VYŘEŠENO (nepřepisujte svůj předmět). Postup je popsán níže v oznámení.

Stačí si přečíst fakt ta pravidla. Z