VYŘEŠENO N Rokycany 1896, čeština

[genjan]

Dobrý den,

nevíte někdo, co znamená zkratka u poznamenání:

4. zápis, kolonka poznamenání https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =323&h=122

Přepis:
Kan.? listek z Čížkova 1.12.1896, čís. 700

Obdobně u poznamenání:

poslední zápis, poznamenání https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =269&h=101

Přepis:
Korr.?lístek z Březnice

Pozn.: Bude to nějaký list, který dokazuje oddání. Někdy jsem nalezl termín copulační list.

Děkuje a zdraví genjan

[zburget]

Kopulační list je oddací list. Rodiče ho měli a mohli se jím přímo prokázat.

Korr. lístek by snad mohl být korespondenční lístek. Jestli by stačilo potvrzení sňatku na korespondenčním lístku z farnosti, kde byli oddáni, to nevím.

[genjan]

Děkuju za radu.

[genjan]

Vím, že už je téma uzavřené, ale pro doplnění. (Dohledáno náhodou.)

Korr. lístek = zkratka něm. Korrespondenz-Karte

[zburget]

Korrespondenz karte = korespondenční lístek - takže jsem to odhadl dobře