VYŘEŠENO N, 1853, Příbram-Lazec, čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO N, 1853, Příbram-Lazec, čeština

Příspěvekod vojtechdostal » čtv čer 20, 2024 12:18

Dobrý den,prosím o radu, už několik dní se mořím s krátkým úryvkem češtiny:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13138/113
Vpravo dole, Šíp Marie.

Mám toto:
Šíp Marie
dcera Josefa
Všetečky pekařs
kého tovyryše
z Císařské Vobory
u Králového Hradce
č. 8 ___________
_____ u _______
a + Františky ro
zené N. z N.

Prosím o kontrolu toho co jsem přečetl a pomoc s doplněním chybějící části.
A dále nevíte prosím, co znamená to N z N na konci? Asi že tato informace matrikáři chyběla?

Tisíceré díky :)
Naposledy upravil vojtechdostal dne sob čer 22, 2024 21:32, celkově upraveno 1
vojtechdostal
 
Příspěvky: 14
Registrován: pát říj 06, 2023 9:57
Oblast pátrání: Okres Svitavy/Žďár nad Sázavou

Re: N, 1853, Příbram-Lazec, čeština

Příspěvekod pavel.m » čtv čer 20, 2024 13:44

wssi[chni] tam khradci patricij

snad
PaM
pavel.m
 
Příspěvky: 2088
Registrován: stř led 05, 2022 12:46
Bydliště: Valašské Meziříčí
Oblast pátrání: Panství Hodonín, Strážnice, Uherský Ostroh.

Re: N, 1853, Příbram-Lazec, čeština

Příspěvekod vojtechdostal » sob čer 22, 2024 21:32

Dekuji moc, to N z N tedy zůstává záhadou :)
vojtechdostal
 
Příspěvky: 14
Registrován: pát říj 06, 2023 9:57
Oblast pátrání: Okres Svitavy/Žďár nad Sázavou

Re: VYŘEŠENO N, 1853, Příbram-Lazec, čeština

Příspěvekod Zora » sob čer 22, 2024 22:00

N - nezjištěno
Non detecum

označení faktu, že u Františky nebylo zjištěno rodné příjmení ani obec původu.,
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30652
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků