VYŘEŠENO O 1871 Praha čestina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO O 1871 Praha čestina

Příspěvekod Kaffeebohne » pon čer 17, 2024 17:52

Dobrý den,
našel jsem zápis v matrice oddaných (Josef Schieb resp. Šíp a Františka roz. Heknerová, poslední zápis na stránce) a nemůžu přečíst informace v sekci poznámek, jen par málo slov jsem pochopil, ale rukopis prostě nepřeluštím, prosím tedy o pomoc.

https://imgur.com/a/fuC59C5

U té příleřitosti bych se taky chtěl zeptat, co znamená odkaz v sekci pro svědky - viz obrázek. Na co se vztahuje?
https://imgur.com/a/nTtsOsW

Zde odkaz na originál:
https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/pe ... 48#scan148

Mockrát děkuji!
Naposledy upravil Kaffeebohne dne čtv čer 20, 2024 18:03, celkově upraveno 1
Kaffeebohne
 
Příspěvky: 11
Registrován: pon čer 17, 2024 8:00

Re: O 1871 Praha čestina

Příspěvekod Zora » pon čer 17, 2024 20:15

Přepište to, co jste přečetl, je to přece česky.
Doplníme, opravíme.

Nerozumím tomu dotazu s obrázkem.

Oba svědci mají zapsáno povolání obuvník...
Zcela dole v rohu je u každého zápisu napsáno, kam byla složka k této svatbě uložena...
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30652
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: O 1871 Praha čestina

Příspěvekod Kaffeebohne » úte čer 18, 2024 20:42

Dobrý den,

je to sice česky, ale luštili jsme to teď ve dvou a tento "doktorský škrabopis" tak snadno prostě nepřečteme, proto budu vděčen za vaši pomoc!

Sepsal jsem, co jsem pochytil, doufám, že z toho vyčtete víc než já.

1. Přistěhovaný do Plzně.
2. K.... hat ženichovo od určit.......tého.
někdu v Plzni ze dne 19. kvě (?) 1871.c.89.
narozene dne 12 září 1847.
3. ......... ..... nevěstin od farního úřadu v Ra-
dnichích ze dne 13 září 1870. č. 187.
narozene dne 7 ledna 1850.
4. Prohlašuji ženicha za plnoletého o0o m K.
.....ého ....... úřadu v Plzni ze dne 2 pro-
since 1888.č.133 br.
5. ......... nevěstina k manželství do .......
....... v Radnicích u .... ..... 1871 (?) č. 8,
v němž wedena dosud ........... nevěsty,
za plnoletou od m.k. ........... uřadu v Ro
kycanech ze dne 4 prosice 1869 (?) č. 7983.
6. Vysvědčení ........, d o. K být ...... v
Plzni ........ 11 (?) ...... 1871 a 21, že před ........
......... ........cký.
.................... na 4 nedělí ....... ........
......... Pany Marie a za neděli dne
...tník, t.j dne 29 ledna, ......... 1871


K druhému dotazu: Měl jsem na mysli poznámku vpravo dole v rohu "??.XI/V.c.10.", červenou barvou jsem tu poznámku na obrázku zakroužkoval. Nepochopil jsem, co myslíte svou odpovědí "kam byla složka k této svatbě uložena". Jakou složku myslíte a kam se ukládaly? Kde ji najdu a má cenu po ní pátrat?
Jak jsem již psal, jsem začátečník, zabývám se tímto tématem teprve dva týdny, ještě nemám všechno načtené - prosím tedy o pochopení.

Děkuji opět za vaši pomoc!
Kaffeebohne
 
Příspěvky: 11
Registrován: pon čer 17, 2024 8:00

Re: O 1871 Praha čestina

Příspěvekod pavel.m » úte čer 18, 2024 21:06

No není to typické písmo co bych uměl, ale část vám dám.

1. Příslušný do Plzně
2. Křestní list ženichův od ? zemského úřadu v Plzni dne 19 ledna 1871 č.89 narozen dne 12 září 1847
3. Křestní list nevěstin od farního úřadu v Radnicích ze dne 13.září 1870 č.187 narozena dne 7. ledna 1870
4. Prohlášení ženicha za plnoletého od c.k. zemského ? soudu v Plzni ze dne 2 prosince 1868 č. 13361
5. Povolení? nevěstina k manželství od obecního úřadu v Radnicích ze dne 20 ledna 1870 c.? v němž uveden dekret prohlášení nevěsty za plnoletou od c.k. okresního soudu v Rokycanech ze dne 4. prosince 1869 č.7983
6. ? ? od c.k. hejtmanství v Plzni ze dne 11.? 1871 a 21 jest neschopen pro stav vojenský
Byli ohlasení na 4. neděli po zjevení Páně, na ? pany Marie a na nedeli devitník?, tj. dne 24. leden, 2 a 5 unor 1871
PaM
pavel.m
 
Příspěvky: 2088
Registrován: stř led 05, 2022 12:46
Bydliště: Valašské Meziříčí
Oblast pátrání: Panství Hodonín, Strážnice, Uherský Ostroh.

Re: O 1871 Praha čestina

Příspěvekod Kaffeebohne » úte čer 18, 2024 21:54

Pane Pavle, mockrát vám děkuji!

Ještě bych poprosil o odpověď na otázku vztahující se na poznámku resp. na uloženou složku "??.XI/V.c.10." - na obrázku vpravo dole červenou barvou zakroužkovanou.
O co se jedná? Kde se to pátrá? Čeho se dozvím?
https://imgur.com/a/nTtsOsW
Kaffeebohne
 
Příspěvky: 11
Registrován: pon čer 17, 2024 8:00

Re: O 1871 Praha čestina

Příspěvekod Zora » úte čer 18, 2024 22:49

Všechny doklady, týkající se svatby, se musely archivovat. Tvořily složku a ta byla posléze uložena do farního archivu. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30652
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: O 1871 Praha čestina

Příspěvekod Kaffeebohne » stř čer 19, 2024 5:26

Rozumím! A dají se tyto složky dnes ještě vyhledat a dozvíme se z nich ještě něco víc než ze samotné knihy oddaných? Pokud ano, jsou k dispozici v digitální podobě? V digitálních archivech jsem dposud nic takového nepostehl.
Kaffeebohne
 
Příspěvky: 11
Registrován: pon čer 17, 2024 8:00

Re: O 1871 Praha čestina

Příspěvekod Zora » stř čer 19, 2024 6:34

Všeobecně platí, že církevní archivy nejsou až na naprosté výjimky zdigitalizované a přístup do nich je velice obtížný.

Našel byste tam všechny v zápise zmiňované doklady, tedy měl byste najít, manželskou smlouvu ve smyslu potvrzení, že se ti dva berou.
jde spíš o to, co potřebujete najít, které údaje Vám schází. Většina věcí se dohledává přes matriky, ve starších dobách jsou pak další možnosti.

Pokud jste naprostý začátečník, zkuste si přečíst: Jak začít pátrat I, II, III
viewtopic.php?f=31&t=43560
viewtopic.php?f=31&t=43561
viewtopic.php?f=31&t=43562

V uvedených článcích jsou "vychytávky", které Vám mohou usnadnit hledání...

Klidně se ptejte, pokusíme se odpovědět. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30652
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: O 1871 Praha čestina

Příspěvekod zburget » pát čer 21, 2024 13:54

Zkusím něco doplnit:

1. Příslušný do Plzně
2. Křestní list ženichův od arciděkanského[?] úřadu v Plzni dne 19 ledna 1871 č.89 narozen dne 12 září 1847
3. Křestní list nevěstin od farního úřadu v Radnicích ze dne 13.září 1870 č.187 narozena dne 7. ledna 1870
4. Prohlášení ženicha za plnoletého od c.k. městského d???ho soudu v Plzni ze dne 2 prosince 1868 č. 13361
5. Povolení nevěstina k manželství od obecního úřadu v Radnicích ze dne 20 ledna 1870 c. 6 v němž uveden dekret prohlášení nevěsty za plnoletou od c.k. okresního soudu v Rokycanech ze dne 4. prosince 1869 č.7983
6. Vysvědceni ženichovo od c.k. hejtmanství v Plzni ze dne 11. unora 1871 a 21 jest neschopen pro stav vojenský
Byli ohlasení ? [má asi znamenat po prvé] na 4. neděli po zjevení Páně, po dru.? očištování Pany Marie a na neděli devitník (latinsky je to Dominica Septuagesima, 3. neděle před popeleční středou), tj. dne 29. leden, 2 a 5 unor 1871
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 13574
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov); Boskovicko
Ostravsko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků