VYŘEŠENO - N 1835 Levínská Olešnice, čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO - N 1835 Levínská Olešnice, čeština

Příspěvekod lechat » úte kvě 28, 2024 15:15

Ahoj,

prosim o doplnění záznamu, už se s tím mořím druhý den :(
Druhý záznam vpravo, Ignac: https://matriky.online/zamrsk/086-00002 ... 46&y=0.493

čtu, ve sloupci otec:

Jan S?imek
katolik ba
racnjk a tk
dlec, wlastnj
syn po + Gi
řy S?imkovy
sedladku w Bu?
???? p??stiwy
Bělohrad N
17, a yeho
manželky Te
rezie rozeny
z Pelřimowe?
Swonjkowy
N 6 panstwy
Kumbury, oba
k panstwy Bě
lehrad poddany.

ve sloupci matka:

Marie, kat?
lička, wlastnj
dcery Giřiho
Fissery wy
měnjka na
statku w Le
wině N 3,
a jeho manžel
ky Marie
rozeny Gi
??stowy ? ?
ye??? N 25
oba k panstwy
Kumbury?
poddany.


Děkuji.
Naposledy upravil lechat dne úte kvě 28, 2024 16:43, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
lechat
 
Příspěvky: 72
Registrován: úte zář 01, 2020 13:41

Re: N 1835 Levínská Olešnice, čeština

Příspěvekod zburget » úte kvě 28, 2024 16:30

otec:
Jan Ssimek
katolik ba-
račnjk a tka-
dlec, wlastnj
syn po + Gi
řy Ssimkovy
sedladku w Bu-
kowině
panst(i)wy
Bělohrad N
17, a geho
manželky Te-
rezie rozeny
z Pelřimowa
Swonjkowy
N 6 panstwy
Kumburg, oba
k panstwy Bě-
lohrad poddany.

matka:
Marie, kato-
lička, wlastnj
dcera Giřiho
Fissery wy-
měnjka na
statku w Le-
wině N 3,
a geho manžel-
ky Marie
rozeny Gi-
raskowy ro-
z
eny z N 25
oba k panstwy
Kumburg
poddany.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 13578
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov); Boskovicko
Ostravsko

Re: N 1835 Levínská Olešnice, čeština

Příspěvekod lechat » úte kvě 28, 2024 16:43

Děkuji!
Uživatelský avatar
lechat
 
Příspěvky: 72
Registrován: úte zář 01, 2020 13:41


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků