Oddací Loučka 1654 Čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Oddací Loučka 1654 Čeština

Příspěvekod klanich » sob pro 15, 2012 19:45

Dobrý večer
Přečtu náledující:

22. ........ Jan Zdrahal z Loučky pojal sobě družku Kateřinu dceru po ....... ......... ......... z Hlinska.

Matrika: Loučka 1623 - 1679, LI 1 str. 183

Pomůže mi prosím někdo s příjmením nevěsty ?
Předem děkuji a přeji příjemný večer.
Klanich
Přílohy
Zdrahal.jpg
Zdrahal.jpg (145.17 KiB) Zobrazeno 546 krát
klanich
 
Příspěvky: 243
Registrován: pon bře 09, 2009 18:52

Re: Oddací Loučka 1654 Čeština

Příspěvekod cvacek » sob pro 15, 2012 20:30

Hezký den,

ten zápis bych přečetl takto:

22 xbris (=prosinec) wdowecz ... dczeru po neboss (= neboštíkovi) ... a zde bych první písmeno četl jako "R", Relawczu? něco takového.
cvacek
 
Příspěvky: 9
Registrován: čtv srp 02, 2012 0:08


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků