narození 1812 Fojtova Kraš - vyřešeno, díky

[Zora]

Zdravím a omlouvám se, poprvé v opavských matrikách, nemám zkušenost, jak zadat odkaz na stránku a skoro vůbec nic nevidím, takže nepřečtu. Pokud se mně to nezdařilo, prosím o shovívavost a o radu.

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 3787%29%29

N_1785-1840_3506_Vi_VIII_22_Mala_Kras_Fojtova_Kras_090.jpg

18. november ? 1812 č.p. 23
Johanna - Franz

otec Franz Lindner (Linder), asi hostinský - bylo to jeho povolání a na začátku slova snad vidím W
matka J ? ???

název obce je na levé straně nahoře, ale moc toho nevidím, snad Fojtova Kraš?
Děkuji a přeji všem dobré ráno. Zora

[stanley4]

vidím to takto:

Zdravím a omlouvám se, poprvé v opavských matrikách, nemám zkušenost, jak zadat odkaz na stránku a skoro vůbec nic nevidím, takže nepřečtu. Pokud se mně to nezdařilo, prosím o shovívavost a o radu.

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=89&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%283787%29%29

N_1785-1840_3506_Vi_VIII_22_Mala_Kras_Fojtova_Kras_090.jpg

2. September? 1812 geb. und get. č.p. 23
Johann Ignaz

otec Lindner Franz Müllermeister?
matka Josepha geborene Schmidin

název obce je na levé straně nahoře, ale moc toho nevidím, snad Fojtova Kraš - Voigtskrass

[Zora]

Děkuji, ani tu čárku u kluka - holky jsem nepřečetla správně ))
Vlastně jsem ale vytušila Fojtovu Kraš ...., aspoň něco

Ale jsem na dobré stopě, i to potěší . Moc děkuji za ochotu. Z

[stanley4]

Zdravím a omlouvám se, poprvé v opavských matrikách, nemám zkušenost, jak zadat odkaz na stránku...

Na správne vloženie odkazu sú minimálne dve možnosti:
1) text odkazu označiť ako Code (tak som to urobil ja v predošlom príspevku)
2) skrátiť odkaz prostredníctvom generátora skrátených url adries, vložiť a označiť klasicky ako URL (http://jdem.cz/w4yy4)

[Zora]

Díky, pokusím se nacvičit ... Zora

[stanley4]

Děkuji, ani tu čárku u kluka - holky jsem nepřečetla správně ))

priznám sa, že som to nekontroloval, ale sedí aj to:
Religion:
Kath. - /
Protes.
Geschl(echt):
Knabe - /
Mädchen
...keby to bolo čitateľnejšie, nebol by som proti...

[stanley4]

Díky, pokusím se nacvičit ... Zora

nie je za čo
keby bol problém, kľudne napíš SZ

[Zora]

Díky, jak je ale vidět, problém je především ve mě .-))) Třeba mně to ten zapisovatel dělá schválně, abych se taky něco naučila...... musím hledat dál. aspoň příjmení jsem trefila .... Zora

[stanley4]

...aspoň příjmení jsem trefila...

v takom zle čitateľnom (rozpitom) texte je aj to úspech

[Zora]

Pochvala od odborníka potěší, ale tady jde spíše o útěchu. Ale časem se určitě prokoušu, kam potřebuji. A vy v mezičase budete mít aspoň důvod k úsměvu. I to je občas třeba. Zora

[stanley4]

Pochvala od odborníka potěší, ale tady jde spíše o útěchu. Ale časem se určitě prokoušu, kam potřebuji. A vy v mezičase budete mít aspoň důvod k úsměvu. I to je občas třeba. Zora

za odborníka sa zďaleka nepovažujem, len som napísal ako to vidím
verím, že ďalšie matriky budú čitateľnejšie - potom zistíš, že to prečítané priezvisko nebola náhoda...