GENEALOGIE • Zobrazit téma - Svatba 1810 čeština - vyřešeno, díky!

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

Svatba 1810 čeština - vyřešeno, díky!

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

Svatba 1810 čeština - vyřešeno, díky!

od Laurin7 » čtv pro 06, 2012 17:49

Dobrý večer,

prosím, číst povolání (zvýrazněno žlutě) a překládat v němčině - díky.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=52 09. Nov. 1810:

Přílohy

: Snap_2012.12.06_17h33m32s_001.png (88.37 KiB) Zobrazeno 737 krát

: Snap_2012.12.06_17h34m47s_002.png (115.21 KiB) Zobrazeno 737 krát

Naposledy upravil Laurin7 dne čtv pro 13, 2012 22:01, celkově upraveno 1

Srdečné pozdravy
Gerhard
(nový UJ: Henricus II)

Laurin7: Příspěvky: 156; Registrován: sob srp 04, 2012 13:50

Re: Svatba 1810 čeština

od zrnka písku » čtv pro 06, 2012 17:55

1, tuchmachermeister - mistr soukenický
2, schumachermeister - mistr ševcovský

zrnka písku

Příspěvky: 1988

Registrován: sob led 08, 2011 22:41

Bydliště: Bílovecko

WWW

Re: Svatba 1810 čeština

od Laurin7 » čtv pro 06, 2012 17:59

zrnka písku píše:1, tuchmachermeister - mistr soukenický
2, schuhmachermeister - mistr ševcovský

Srdečné díky, Petra

Srdečné pozdravy
Gerhard
(nový UJ: Henricus II)

Laurin7: Příspěvky: 156; Registrován: sob srp 04, 2012 13:50

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků