Příčina úmrtí 1868 němčina? VYŘEŠENO

[anaji]

Dobrý den,
prosím o pomoc s rozluštěním příčiny úmrtí. Přečtu jen zápis v češtině - Dle lékařského mrtvodohledního lístku 24.7.1868 .... ?
Děkuji velmi za pomoc.

[Milan Wölfl]

selbsterhängung, sebevražda oběšením

[Laurin7]

selbsterhängung, sebevražda oběšením

Dodatek:
"Irrsinnig und durch Selbsterhängung erfolgte der Tod" / pomatený a smrt vzhledem k sebevraždě (pověsit)"

[anaji]

Moc děkuju za přečtení. To jsem tedy nečekala.

[Milan Wölfl]

Ještě doplním, pomatení nemuselo být až taková realita. Faráři psali "v pomatení" hlavně z důvodů ryze náboženských - ten, kdo spáchal sebevraždu, mohl být pohřben na posvěcené půdě hřbitova jen tehdy, pokud spáchal sebevraždu bez "čistého" vědomí co činí...

[anaji]

Děkuju za upřesnění. To pomatení by vlastně odpovídalo, jelikož psychické problémy se v ženské linii této naší "větve" vyskytují téměř z matky na dceru, takže z této sebevraždy "v pomatení" mě až zamrazilo a i když jsem napsala, že jsem to nečekala, tak spíš by se to dalo čekat. Opravdu zajímavé věci se dají zjistit. Děkuji za pomoc.