Pokročilé hledání
Verze pro tisk
Obsah fóra Genealogická poradnaČtení starých materiálůVYŘEŠENO


Narození 1661 čeština VYŘEŠENO DĚKUJI

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
Odeslat odpověď

Narození 1661 čeština VYŘEŠENO DĚKUJI

Příspěvekod Dia_linn » stř lis 07, 2012 10:24

pravá strana, 4. zápis odshora:

14 July pokczteno gest ditte jmenem Waczlaw atecz Martin syn Zachu ze vsy Naumvtel manzelka Lydmilla kmotrowe....


http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/8020/?strana=8

Moc děkuji za kontrolu!
Naposledy upravil Dia_linn dne stř lis 07, 2012 23:18, celkově upraveno 1
Přemýšlej o minulosti a budeš znát budoucnost (čínské přísloví)
Uživatelský avatar
Dia_linn
 
Příspěvky: 866
Registrován: pát říj 05, 2012 14:17
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: farnosti Bezdědice, Borotice, Dobříš, Neumětely, Pičín, Starý Knín, Svaté Pole, Višňová (Středočeský kraj), farnosti v okr. Plzeň-jih a Plzeň + okolí
Nahoru

Re: Narození 1661 čeština

Příspěvekod Milan Wölfl » stř lis 07, 2012 12:59

vidím to stejně, dvojčata Václav a Martin ;-)
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety
Nahoru

Re: Narození 1661 čeština

Příspěvekod Kasr » stř lis 07, 2012 13:23

Dia_linn píše:pravá strana, 4. zápis odshora:

14 July pokczteno gest ditte jmenem Waczlaw atecz Martin syn Zachu ze vsy Naumvtel manzelka Lydmilla kmotrowe....


http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/8020/?strana=8

Moc děkuji za kontrolu!


Žádná dvojčata tam nejsou, dítě Václav otec Martin Zachu ze vsi Neumětel manželka Ludmila (máte to správně).
Kasr
 
Příspěvky: 172
Registrován: pon lis 05, 2012 20:49
Nahoru

Re: Narození 1661 čeština

Příspěvekod Milan Wölfl » stř lis 07, 2012 13:39

pardón, přehlédl jsem se, je tam "otec Martin..." :oops:
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety
Nahoru

Re: Narození 1661 čeština

Příspěvekod stanley4 » stř lis 07, 2012 14:05

nie som si istý, ale dátum vidím ako 14. 7bry - september (září)
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov
Nahoru

Re: Narození 1661 čeština

Příspěvekod Kasr » stř lis 07, 2012 16:02

stanley4 píše:nie som si istý, ale dátum vidím ako 14. 7bry - september (září)

Máte pravdu, zápis nad je viditelnější a shodný (7bry), naopak zápisy pod tím zase v latině (septembris).
Trochu zajímavé že stejný měsíc zapisuje rozdílně.
Kasr
 
Příspěvky: 172
Registrován: pon lis 05, 2012 20:49
Nahoru

Re: Narození 1661 čeština

Příspěvekod stanley4 » čtv lis 08, 2012 8:00

Kasr píše:
stanley4 píše:nie som si istý, ale dátum vidím ako 14. 7bry - september (září)

Máte pravdu, zápis nad je viditelnější a shodný (7bry), naopak zápisy pod tím zase v latině (septembris).
Trochu zajímavé že stejný měsíc zapisuje rozdílně.

ďakujem za potvrdenie :wink:
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov
Nahoru
Odeslat odpověď

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků

Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Obsah fóra