Svatba 1903 němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba 1903 němčina

Příspěvekod pajur » ned říj 21, 2012 18:59

Dobrý den,

prosím o pomoc při luštění jmen a povolání z matriky, konkrétně ze seznamu svateb.

Zdroj: http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?eventPg=%3E&pageTxt=216&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%284146%29%29

Jedná se o položku č. 8, dokázal jsem přečíst toto:

Johann Matuszek, ???
Altern: Johann, ???, ???
geb. Bocek
Marianna Pieter. Altern: ???, Anna? g. Rusz

Děkuji za jakoukoliv nápovědu :)
Přílohy
svatba.jpg
Část z matriky
svatba.jpg (108.75 KiB) Zobrazeno 882 krát
pajur
 
Příspěvky: 3
Registrován: ned říj 21, 2012 18:47

Re: Svatba 1903 němčina

Příspěvekod gorilino » ned říj 21, 2012 19:04

Johann Matuszek, Häusler
Eltern: Johann, Häusler Ewa geb. Bruk
Marianna Pieter
Eltern: Andreas, Häusler
Anna geb. Rusz

V těchhle matrikách jsem nedávno také hledal.
Uživatelský avatar
gorilino
 
Příspěvky: 820
Registrován: ned črc 29, 2012 20:54

Re: Svatba 1903 němčina

Příspěvekod pajur » sob říj 27, 2012 13:48

Děkuji, už se v těch starých matrikách začínám trošku orientovat :)
pajur
 
Příspěvky: 3
Registrován: ned říj 21, 2012 18:47


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků