Narození 1740 Roudnice n/L VYŘEŠENO

[venusev]

Dobrý den,

pomůže mi, prosím, někdo doplnit čtení zápisu o narození (víc bohužel nedám):

odkaz: matrika SOA Litoměřice - N, O, Z • 1739 - 1753 • L134/6 - strana 14

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 1882%29%29

1740 - Raudnitz - 25 Mayo - Ego Georgius Nos. Kos Baptisaui .... exlegitimo ... patre Joane Wotruba .... matre Catharina .... Maria Magdalena. levants Helena...

Děkuji, Venuše

[stanley4]

bez záruky, snáď niekto doplní:

1740 - Raudnitz - 25 Junio - Ego Georgius Nos. Kos Baptisavi Prolem ...... 12a noctis natam ex legitimo thoro patre Joane Wotruba Ministro Lupplicii matre Catharina ............ Maria Magdalena. levants Helena... Eva Schaulova et Martino Rzebiczek oiby? ex Raudnitz

[venusev]

Díky.

Co to asi je ta poznámka za jménem otce?

... na straně 40 je další dítě stejných rodičů - vpravo 17. února - patrně Francizkus Mathias

[Raven]

..... Joanne Wotruba ministro justici ....
minister justitiae znamená kat

[venusev]

Díky
tak jsem se trefila Potřebovala bych víc matrik na netu