Svatba 1836 Strážovice - němčina.

[Zett]

12. leden 1836
ženich: Anton Vavřík, půlláník syn J. Vavříka a Marianny...
nevěsta: Marianna Coufalová dcera Jana Coufala...

vlevo nahoře
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5473/?strana=120

Předem díky!

[ozana]

bez záruky

12. leden 1836
ženich: Anton Vavřík, půlláník syn Josefa Vavříka výměnkáře zde a Marianny jeho ženy rozené Horak 30let
nevěsta: Marianna Coufalová dcera zemřelého Jana Coufala čtvrtláníka zde a Kateřiny jeho manželky roz. Schebecžek? 23let
svědci: František Tomek čtvrtláník zde, Jan Wyleta čtvrtláník zde

[stanley4]

asi takto:
Anton Wawřik Halblähner da, Sohn des Joseph Wawřik Ausgedingers da, und der Marianna dessen Ehegattin geborene Horak
Marianna Tochter des verstorbenen Johann Zaufal Viertlers da, und der Katharyna dessen Ehegattin geborene Schebrcžek?

[Zett]

Díky moc!

A ten řádek dole? Není tam něco zajímavého?