Sátora - mecenáš TGM

[v.halfar]

Zajímá mne historická postava pátera Františka Serafínského Sátory, rodáka z Traplic - mecenáše TGM, o kterém píše i pan Čapek ve svých Hovorech. Našel jsem v matrice údaj o jeho narození a také zápis o svatbě jeho rodičů Ignáce a Rosálie, roz. Tomaschtik (12.Maj 1819) Viz:
Actapublica 11600, str. 36/96
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=36
Chci zjistit, odkud Ignác a Rozálie pocházeli, ale neumím ten zápis přečíst.
Dále jsem našel zápis o svatbě jiného Františka Sátory s Mariannou, roz. Slaupsky (Buchlovice, 9.Apr.1807). Domnívám se, že Ignác a tento František by mohli být bratři (tzn. byl by to strýc od Františka - mecenáše)
Viz:
Actapublica 11458, str. 14/310
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=14
V řádku ženicha je poznámka, kterou jsem rozluštil jako "von Tupes", ale nejsem si jistý. V matrice Tupes (v indexu narozených i oddaných) jsem následně žádného Sátoru nenašel.
Posílal jsem dotaz do Muzea TGM v Rakovníku i v Hodoníně, ale z Hodonína mi ani neodpověděli.
Pomůže mi, prosím, někdo vyluštit oba zápisy a nasměrovat mě, kde hledat narození Ignáce, Františka a popřípadě i jejich manželek? Děkuji!

přemístěno z tématu Příjmení v rodokmenech
Ožana

[Claricia]

Zajímá mne historická postava pátera Františka Serafínského Sátory, rodáka z Traplic - mecenáše TGM, o kterém píše i pan Čapek ve svých Hovorech. Našel jsem v matrice údaj o jeho narození a také zápis o svatbě jeho rodičů Ignáce a Rosálie, roz. Tomaschtik (12.Maj 1819) Viz:
Actapublica 11600, str. 36/96
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=36
Chci zjistit, odkud Ignác a Rozálie pocházeli, ale neumím ten zápis přečíst.
Dále jsem našel zápis o svatbě jiného Františka Sátory s Mariannou, roz. Slaupsky (Buchlovice, 9.Apr.1807). Domnívám se, že Ignác a tento František by mohli být bratři (tzn. byl by to strýc od Františka - mecenáše)
Viz:
Actapublica 11458, str. 14/310
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=14
V řádku ženicha je poznámka, kterou jsem rozluštil jako "von Tupes", ale nejsem si jistý. V matrice Tupes (v indexu narozených i oddaných) jsem následně žádného Sátoru nenašel.
Posílal jsem dotaz do Muzea TGM v Rakovníku i v Hodoníně, ale z Hodonína mi ani neodpověděli.
Pomůže mi, prosím, někdo vyluštit oba zápisy a nasměrovat mě, kde hledat narození Ignáce, Františka a popřípadě i jejich manželek? Děkuji!

přemístěno z tématu Příjmení v rodokmenech
Ožana

U Ignáce i Rosalie je ohledně místa původu uvedeno "v da" (von daselbst), tedy odsud.

U Františka je skutečně "v Tupes", tedy z Tupes. Ovšem je nutné brát v úvahu, že jak Ignác, tak František byli kováři, což mohlo být značně stěhovavé povolání.