Ivančice 1680 latina, děkuji, vyřešeno

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=294

??? června

Friderice Eybl Miyhausen ??? fi(lius) syn cum (s) Cathara Stigmar - ová
??? ??? Martina Svytazcka ??? ???
Pavochy? loci, (zapsal -zanesl)
Ať se snažím sebevíc, v těch shlucích nic dalšího nevidím, děkuji všem. Z

[Milan Wölfl]

řekl bych, že ?4. Junÿ Copulaty Fridericy Eybl, Mislbachensis cum Cathara Stiglmarin. Phantiby? Martius Wÿtosek? & Godefrido Tih. Parochy loci (zdejší fara), snad někdo potvrdí, opraví a doplní

[Zora]

Mistelbach an der Zaya, že by?

[Milan Wölfl]

Mistelbach an der Laya, že by?

Mohlo by to tak být, pokud to není nějaká Navrátilovská brněnská čtvrť

[Gabi]

? Junij Copulatus Fridericus Eybl Mislbachensis cum Cathara Stiglmarjn p(rae)sen-
tibus D(omi)nus Martjno Wytosek? et Godefrido Tik?. Parochus loci.

Am ?. Juni ehelich verbunden Friedrich Eibl aus Mislbach mit Cathar(in)a Stiglmar(ova)
in Anwesenheit des Herrn Martin W. und Gottfried T. Ortspfarrer.


Gabi