svatba 1828 němčina Bítov - VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

svatba 1828 němčina Bítov - VYŘEŠENO

Příspěvekod zrnka písku » pon srp 20, 2012 9:44

Nevěsta
Johana, tochter des + Mathias Ries, bauer ausgedinger von Gross Olbersdorf ? ?

poslední slova mi unikají - nebylo by to podstatné, kdyby se nezdálo, že Rýsové žili rok v Lubojatecch a rok v Albrechticích a tak pořád dokola
Díky

Obrázek

celá matrika ZAO 311, str. 61
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 8334%29%29
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Re: svatba 1828 němčina Bítov

Příspěvekod stanley4 » pon srp 20, 2012 10:16

vidím to takto, meno obce asi lepšie doplníš sama... :wink:
zrnka písku píše:Nevěsta
Johana, tochter des + Mathias Ries, bauer ausgedinger von Gross Olbersdorf wohnaft in Bittau? (bývajúci/bytom v Bítove?)
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: svatba 1828 němčina Bítov

Příspěvekod zrnka písku » pon srp 20, 2012 10:53

stanley4 píše:vidím to takto, meno obce asi lepšie doplníš sama... :wink:
zrnka písku píše:Nevěsta
Johana, tochter des + Mathias Ries, bauer ausgedinger von Gross Olbersdorf wohnaft in Bittau? (bývajúci/bytom v Bítove?)

elementary my dear Watson :-) Díky moc!
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Re: svatba 1828 němčina Bítov - VYŘEŠENO

Příspěvekod stanley4 » pon srp 20, 2012 10:57

:) nie je za čo :)
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 4 návštevníků