Ověření textů

[otas]

Potřeboval bych si ověřit zda správně čtu tyto dokumenty:


Nykl František domkař syn Jakuba Nykla
a matky Ludmila ?

Alžběta dcera Vojtěcha Sadílka a matka Kateřina dcera Jana Zajíce, ale nevim odkud.

[otas]

Tak koukám že se někikdo nenašel, kdo by to přečetl. Zkusil jsem to trochu osekat, aby jste nemuseli čekat než se načte ten obrázek.
Tak když se najde někdo kdo mi pomůže budu moc rád.

děkuji

[Majkas]

Vydržte, hned na to kouknu. Nějak jsem Vás přehlédla.

[Majkas]

Mám tam mezery, ale vidím tohle:

Frantissek Nikl, domkař, syn Jakuba Nykla, wejminkaře z Radlic N. 221
Matka (asi má být Ludmila, ale přijde mi to jako Barbora) dcera Jana Janousska Czeledina ...kyho z drahniowic
Alžběta dcera Wojtecha Sadilka kowaře z Krymlowa Matky Kateryny dcery Jana Zajice hospodare we dwoře Bokowie (? nejsem si jistá) na Panstwi Malessowskem
Nab. katol.

Frantissek Nikl, domkař syna Jakuba Nykla Sedlaka z Radlic Nro 24
Matka Ludmila dcera
Alžbieta dcera Woytecha Sadilka domkaře z Krymlova N. 32. Matka Katerina dcera Jana Zajice hospodaře z Bie..lowa N. Malessowskeho Panstwy
nab.

[otas]

I přesto moc děkuji. Koukal jsem na obce, které jsou v okolí na B a nejpravděpodobnější je, že to je Bedřichov, ještě to budu muset prozkoumat.

[VLVOJTA]

Já jsem se snažil, ale nic jsem nepřečetl. Proto jsem tiše mlčel, aby to nikdo nevěděl.

[otas]

Tak spíše to bude Dvůr Bilejov nebo dříve Biliov

[Majkas]

Super. Jak člověk nezná region, tak jsou překlady někdy složité. Já to porovnávala s Infomapou, ale nic podobného jsem nanašla.

[otas]

Dříve to byla malá vesnička, dnes je to pouze pár baráku, ale taky to neznám, našel jsem to na internetu. Takže spíše štěstí.
Moc vám děkuji, bez vás bych byl v koncích.

[Jakub Nikl]

Zajímavé, Bedřichov je mi znám. Stejně tak jména