Narození 1818 - Straškov - latina - VYŘEŠENO

[kingsware]

Zdravím, přátelé.
V českém zápisu narození se mi objevila latinská větička, podle mě znamená, že dítě bylo pokřtěno posmrtně. Navíc tam stojí, že křtila bába Kateřina Kip (viz obrázek) a ani nejsou uvedeni kmotři.
Já bych to četl jako ??olis mos+ mortua.

http://img24.eu/v-ejbld6f1.jpg

Odkaz na originál zápis:
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?eventPg=%3E&pageTxt=149&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%289744%29%29

Děkuji za pomoc.

[calmar]

Já bych to četl prolis mox mortua, tedy dítě záhy zemřelo.

[puntik]

Posmrtně se děti křtít nemohly.

[Věra Mátlová]

No právě že bylo jasné, že nepřežije, tak ho "v naléhavné nutnosti" baba pokřtila a dítě pak záhy zemřelo. Takže ta pznámka o brzkém úmrtí právě zdůvodňuje to, že křtila baba. .