VYŘEŠENO Třebíč - svatba 1795 - němčina

[danuseko]

Prosím o přečtení příjmení ženicha 1. zápis vlevo

Josef Myslík (Mislík) nebo Mezlík?

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=57

Děkuji-. Dana

[Zora]

Mislik
Z

[danuseko]

Pokud je to tedy Myslík, prosila bych o doplnění a konttrolu zápisu svatby.

Svatba 13.1.1795
ženich Mislik Josef ...Sohn Martin Schefler for Jaromneržicy věk 34 ?
nevěsta Mariana ....nur wittebtr Karl Kliment věk 69?
svědek Franz Svoboda ........ Jakob Kliment.......

Děkuji Dana

[zburget]

Svatba 13.1.1795
ženich Mislik Josef Sohn des Martin Schafler von Jaromeržicz věk 24 (bych v tom viděl)
nevěsta Mariana Verwittibte des Karl Kliment věk 69 (ano)
svědek Franz Svoboda magist. Kanzelist? und Burger Jakob Kliment Burger und Tuchmacher