Narození , latina , Polná (žádost o přečtení a přeložení)

[danny99]

Dobrý den,
potřeboval bych přečíst zápis tří sourozenců jedné mé předkyně,
jsou to:

1. 31.10.1774 - Maria Anna http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=440
2. 08.04.1778 - Anna Kateřina http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=22
3. 17.11.1779 - František Ondřej http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=39

ad1)
Poznámka nad ní: ???
Jméno: Maria Anna
Rodiče: Motl Joannes
famulus ???
de ??? ottonis
a ??? ???
Theresia.
Kmotři: Bensowa Anna
Svědci: Sobotka Nikolaus
????
????
Maria Anna

ad2)
Jméno: Anna Kateřina
Rodiče: Motel Joannes operanius
? ??? Polnensis
filius ??? Thoma. Usor?
Theresia filia Obermamim?
Polnensis uberi
Kmotři: Anna ??? Fran-
cisci Benza?
??? Polnensis
Svědci: Curtas? Polna

ad3)
Jméno: Franciscus Andreas (František Ondřej)
Křtící?: ???
Rodiče: Joannes Motl incola
Polnen, filius +
Thoma ??? ???????????
??? Zbirow? ??? ejus (jeho)
Theresia filia Obermon
non Poln: liberi (volný)



Předem moc děkuji za přečtení a případné přeložení.

________
danny

[puntik]

Poznámka nad ní: záznam o proběhlé farní vizitaci.
Jméno: Maria Anna
Rodiče: Motl Joannes
to je sluha setníka....?
a žena Theresia.
Kmotři: Bensowa Anna
Svědci: Sobotka Nikolaus
????
Pokorná Marianna

ad2)
Jméno: Anna Kateřina
Rodiče: Motel Joannes rolník
a občan Polné
filius + Thoma. Manželka
Theresia, dcera Obermanová
Polná, svobodní.
Kmotra: Anna manželka Františka Benzy ??? Polná
Svědci: Veronika, žena Františka Sobotky, soukeníka z Polné
František Pokorný, kovář, Polná
Katolíci, občané Polné

ad3)
Jméno: Franciscus Andreas (František Ondřej)
Křtící?: Frej Václav, místní kaplan.
Rodiče: Joannes Motl občan Polné,
syn + Tomáše sedláka
Thoma ??? ???????????
??? Zbiroh, žena jehoTheresia dcera + Oberman
z Polné, svobodní.
Františka Benza a to další je stejné jako výše.