Brno sňatek 1830 povolání - němčina - vyřešeno

[ozana]

ženich je kovářský mistr nebo snad drnomistr?

O Nemotice 1821 - 1855

21.11.1830 Mauchnitz No.12/44 Johann Sladky schn(m)eidermeister von da sohn des Martin Sladky halblahners von da und dessen gattin der Josepha geb. Hoser? 26let
Anna tochter des Matthaus Žisslawsky ausgedieglers von da und dessen gattin der Maria geb. Žisslawsky 19let
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=36

[Milan Wölfl]

Schneidermeister, čili krejčovský mistr.

[stanley4]

asi takto:

21.11.1830 Mauchnitz No.12/44 Johann Sladky Schneidermeister von da sohn des Martin Sladky halblahners von da und dessen gattin der Josepha geb. Hoser 26let
Anna tochter des Matthaus Žisslawsky Ausgedingers von da und dessen gattin der Maria geb. Žisslawsky 19let