Narození 1793 - Velběhy - česky - vyřešeno

[Martinamil]

Moc prosím o pomoc při čtení:

17.5.1793 Velběhy 8, Anna ???, otec Jan Kareš, matka Kateřina Řezníčková???

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=46

Moc děkuji!

[ozana]

Řezníčková určitě ne, končí to "dowa"

[Martinamil]

na stejné straně je další jejich dítě. Bohužel to ani tam nepřečtu pořádně

[artepa]

U jména dítěte je poddaná k čemu či komu, bohužel místní názvy neznám
U příjmení čti Rew???dowa
zkuste str. 49, tam je to jako Newladowa???

[Jan]

Určitě Kateřina asi Nevlydova nebo Newhlydowa. První příjmení na 1. stránce a druhé na další stránce. Tak nevím.
Ze zápisu Kateřina Krejčí 13.2.1817 Anna je dcera Jana a Kateřiny N??? u toho zápisu je jisté to N a zbytek je nemožné
zjistit.

[Martinamil]

Nemohla by to být Nechybová? Nechybovi v těchto končinách jsou docela rozšíření

[stanley4]

Nemohla by to být Nechybová? Nechybovi v těchto končinách jsou docela rozšíření

Nechybová nie, tiež to vidím ako Newhlidowa

[CHORINUSS]

Na té dvoustraně je napsána 3x a to jako jednou jako Newlydowa a dvakrát Newhlidowa. Jak to zapisovatel slyšel, tak to napsal ...

[puntik]

Ta matka bude Nevhlidova, místo je Wosečany, nyní Osečany.

[Martinamil]

Mnohokrát všem děkuji.

Jdu zkusit hledat v Osečanech Nevlídovi.