matriční zápis svatby - vyřešeno a děkuji

[monoptalmos]

http://img24.eu/v-5e3fy87q.jpg

prosím o přečtení a doplnění - toto přečtu:

17. oddáni byli počestný mládenec Pavel vlastní syn
Jana Vlčka s postivou děvečkou Mařenou pozůstalou
po ???????????????????????????????????

a dál ani ťuk.......

děkuji
M.

[stanley4]

asi takto:

17. oddáni byli počestný (pocztiwy) mládenec Pavel vlastní syn
Jana Vlčka s postivou děvečkou Mařenou pozůstalou
po neb. Matiegowi Ptaczkowi / oba podd. Dobrziss?...

[monoptalmos]

a dál jsou asi svědková, dá se to dál rozluštit také?
děkuji

[stanley4]

a dál jsou asi svědková, dá se to dál rozluštit také?
děkuji

dá sa, vidím to takto:
W Przitomnosti Swiedkuw Jakuba Kasspara z Dubencze? a Doroty Martinkowy z Radieticz?, copul. P. Francisc..