Úmrtí 1884, Dolní Bludovice, zřejmě pijan vyřešeno

[StenD]

Zdravim,
chtel bych Vas poprosit o doplneni a kontrolu.
nedaří se mi přečíst celou příčinu úmrtí a slovo pod jménem zemřelého, zřejmě to byl alkoholik

141/Folwartschny/1884 17 Oct. 8 Uhr Abend/Nieder Bludowitz N 218/Przeczek Johann Halbbauer in N. Bludowitz wer...licht/ewy/muž/1842 11 May/Lungenschwindsucht in Folge über mu.... Trunksucht/N.Bludowitz 19/10 884.

141/Folwartschny/1884 17 října 20:00/Dolní Bludovice N 218/Przeczek Johann půllaník v Dolních Bludovicích wer...licht/evangelík/muž/1842 11 květen/plicní tuberkulóza jako následek mu.... alkoholizmu/Dolní Bludovice 19/10 884.

Celá strana: (205)
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 4105%29%29

První část: http://i.imgur.com/rcend.jpg

Druhá část: http://i.imgur.com/rBaM7.jpg

Předem děkuji za pomoc

Standa

[stanley4]

snáď takto:

141/Folwartschny/1884 17 Oct. 8 Uhr Abend/Nieder Bludowitz N 218/Przeczek Johann Halbbauer in N. Bludowitz vereh(e)licht/ewy/muž/1842 11 May/Lungenschwindsucht in Folge über mässigen Trunksucht/N.Bludowitz 19/10 884.

[StenD]

snáď takto:

141/Folwartschny/1884 17 Oct. 8 Uhr Abend/Nieder Bludowitz N 218/Przeczek Johann Halbbauer in N. Bludowitz vereh(e)licht/ewy/muž/1842 11 May/Lungenschwindsucht in Folge über mässigen Trunksucht/N.Bludowitz 19/10 884.

Díky moc za pomoc

Alkohol je metla lidstva

Hezký den