Narození 1831, Polná, (Adolf Bernardy)

[danny99]

Dobrý den,
potřeboval bych přečíst zápis Adolfa Bernardýho, nar..,děkuji.


odkaz:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=281


Jméno: Adolf

text pod jménem: ___________? __________? _____________? bába
Kř.list vydán dne 2.května 1860 k _________? ___________?
úřadu povolení k ženění _______?
_____? RS? Mar? 1847 Kermann? +15.12.1873
Kř.list vydán 1.VII? 1938 do Vídně

Otec: Jozef Bernardy, řeznik, syn? Bernarda? Bernardy? řeznjka.
Matka: Kateřina, dcera Františka Poláka, sedláka? z ___________? z matky Rozálie? rozené Zawadilový ______? z _______? ___? ______?
Kmotři
- jména: ____________? ______________?
___________?
- stav: manželka?


Předem děkuji.


danny99

[puntik]

text pod jménem: Rebeka Hermann, židovka bába
Kř.list vydán dne 2.května 1860 k vymožení od voj.úřadu
povolení k ženění.
...25.mai 1847 Vienam. +15.12.1873
Kř.list vydán 1.VII? 1938 do Vídně - (kvůli arijskému původu pro Říši).

Otec: Jozef Bernardy, řeznik, syn Bernarda Bernardy řezníka.
Matka: Kateřina, dcera Františka Poláka, sedláka z Rybné, z matky Rozálie rozené Zawadilový taky z Rybného na Moravě.
- jména: Adalbert J.Novotný, měštan,
Antonie (jeho) manželka

[ozana]

3.5.1831
Jméno: Adolf

text pod jménem: ___________? __________? _____________? bába
Kř.list vydán dne 2.května 1860 k _________? ___________?
úřadu povolení k ženění _______?
_____? RS? Mar? 1847 Kermann? +15.12.1873
Kř.list vydán 1.VII? 1938 do Vídně

Otec: Jozef Bernardy, řeznik, syn Bernarda Fernardy řeznjka.
Matka: Kateřina, dcera Františka Poláka, sedláka? z Rybnýho z matky Rozálie rozené Zawadilový též z Rybnyho w Morawě
Kmotři
- jména: Adalbert J. Nowotny měsťan
Antonye manželka

[danny99]

Co je prosím za město/obec Vienam?
Jaký je 1.pád Rybnýho na Moravě? , Rybná,Rybné,Rybno....?

Mimochodem, děkuji za přečtení




___________________
danny99

[stanley4]

Co je prosím za město/obec Vienam?
Jaký je 1.pád Rybnýho na Moravě? , Rybná,Rybné,Rybno....?

1) Viedeň?
2) Rybné (8km južne od obce Polná) http://www.mapy.cz/#x=15.739287&y=49.420921&z=11

[Milan Wölfl]

Viennam je skutečně od latinského názvu Vídně, čili Vienna (dříve, podle římského názvu Castra Vindobonna, čili vojenská pevnost/tábor legií Vindobona).
Vienna je femininum, akuzativ je tedy Viennam (-am podle vzoru - Feminam)

[danny99]

Moc děkuji.

______________
danny 99