svatba 1717

[Jolicek]

Dobrý den, prosím o pomoc při luštění níže uvedeného textu.
Já bohužel vidím jen "potwrzen gest" "testes: Waczlaw Chladek"
Předem děkuji všem, kdo jsou ochotni se podělit o své úžasné znalosti, s námi "negramoty".
Přeji příjemný víkend.
Jóla

[ozana]

bez záruk

... w manželstwi potwrzen gest Andres Michalek z newěstou Ludmilou
testes Waczlaw Chladek zbeřowycz? družba Anna Gautlowa z Beřowycz družička ga? Nowak zbeřowycz staroswat

[TKempny]

bez záruk

... w manželstwi potwrzen gest Andres Michalek z newěstou Ludmilou
testes Waczlaw Chladek zbeřowycz? družba Anna Gautlowa z Beřowycz družička Jan Nowak zbeřowycz staroswat

[Jolicek]

Děkuji mnohokráte a omlouvám se za další dotaz....ale.....ještě se chci zeptat na tu poznámku pod datem a taky na úplném začátku? Není tam lokalizace toho místa odkud novomanželé byli?
J.

[puntik]

pod datem je z Beřovic