Brno 1829 - povolání - němčina - vyřešeno

[ozana]

prosím o opravu čtení a překlad povolání

N Bohuslavice u Kyj. 1770 - 1832

4.12.1829 No.213 Joseph, Elzner Franz geniniedhirt? von Bohuslawitz, Theresia tochter des +Jakob Konečny ze???senen gemeindhik? in Steinitz; Joseph Cyhra viertler(čtvrtláník) von Bohuslawitz Anna dessen gattin
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=165

Děkuji

[puntik]

gewesenen gemeindehirt - bývalý obecní pastýř
josef Cychra