Německý zápis v matrice

[fhmusic]

Walter, Arnold Maria
otec:
Walter Andreas?? ??? in Brunn Sohn des Jakob Walter ?? in Durnholz, und ?? ?? Theresia, gebornene ?? Horak ?? ?? Durnholz geb. 18.1. 1846 ??? 22.2.1889
matka:
Thiel Marie, Tochter des Johann Thiel ?? in Hannsdorf und ?? ?? Marie gebornene ?? Wagner ?? in ?? geb. 25.2. 1874
Děkuji za pomoc.
Franta Havelka
http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=131&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2818515%29%29

[ozana]

Trochu pomůžu

N • 1888 - 1904 • 5720 • Bá II 8 • Hanušovice, Holba

30.8.1902 No.104 Arnod Johann Maria, Walter Andreas burgrschuldrector? in Brunn Sohn des Jakob Walter grund?? in Durnholz, und dessen(jeho) gattin(manželka) Theresia, geborneneGeorg Horak hausler in Durnholz geb. 18.1. 1846 cop.[ulate] (oddáni) 22.2.1889, Thiel Marie, Tochter des Johann Thiel ??lehrer? in Hannsdorf und dessen gattin Marie gebornene Johann Wagner ???? in Zoplau geb. 25.2. 1874

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=131&entityRef=(^n)(((localArchiv,^n,)(unidata))(18515))

[puntik]

Já taky trošku - Burgschuldierektor - městský školní inspektor
Jakob Walter, Grundbesitzer - majitel gruntu
J.T. Oberlehrer - nadučitel
Vágner, Grundbesitzer.

[fhmusic]

Děkuji moc, dohledal jsem to Zoplau - jde o Zöptau - Sobotín.