Prosba o přečtení.

[lerak]

Prosím o přečtení předposledního zápisu na pravé straně dole. Potřebuji se dostat do obrazu.
Děkuji K.K.
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4906/7

[Milan Wölfl]

Z Kosobud ditie Waczlaw Matiege Hertnika Anny Manzelkj Kmoter Gira Januch Alzbieta Ssenkirzka z Milessowa
Z Kozobud? dítě Václav matěje Hertníka, Anny manželky, kmotr Jíra Januch, Alžběta šenkýřka z Milešova

[lerak]

Moc děkuji za pomoc.
K.K.

[Milan Wölfl]

Snad je to správně, matrika je buďto oříznutá nebo psal písař mimo rámec listu
Ale někdo určitě ještě poopraví či schválí. Přeci jen, Vox populi, vox Dei...

[Appian]

Pravidla fóra

Pokud potřebujete pomoc s přečtěním nebo přeložením nějakého záznamu, dodržujte prosím tyto zásady, pomůžete tím všem zúčastněným:

1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina nebo Příčina úmrtí 1850 němčina (Předmět typu Prosím o přečtění a přeložení nebo Prosba opravdu správně není)