GENEALOGIE

od **anaji** » sob kvě 05, 2012 12:44

Ještě prosím o radu se jménem zemřelé na druhém řádku, příjmení bude snad Bednář, a opět příčinu úmrtí, vůbec nemůžu rozluštit. A nevíte, co znamená to Idem, totéž, pod jménem?
Děkuju moc.

od **Milan Wölfl** » sob kvě 05, 2012 13:10

Anaji, jméno je skutečně Bednář, příčina úmrtí je Brand, německy tedy sněť

od **anaji** » sob kvě 05, 2012 14:08

Děkuji!
nerozluštíte ještě to křestní jméno?

od **Milan Wölfl** » sob kvě 05, 2012 14:23

je zde psáno (divné, ale podle dolnorakouského-tyrolského způsobu!) Maryena, čili Maryana neboli Marie Anna :wink:

od **TKempny** » sob kvě 05, 2012 16:32

já tam vidím Marzena, tedy Mařena

od **Milan Wölfl** » sob kvě 05, 2012 17:25

Bude to určitě Maryena, protože kdyby tam mělo být Maržena, musel by být nad tím z/y háček...

od **TKempny** » sob kvě 05, 2012 23:10

Milan Wölfl píše:Bude to určitě Maryena, protože kdyby tam mělo být Maržena, musel by být nad tím z/y háček...

tak jako je v Bednarz hačku deset že? nebude to tedy nakonec Bednary? :roll:

od **zrnka písku** » sob kvě 05, 2012 23:12

TKempny píše:já tam vidím Marzena, tedy Mařena

souhlasím

od **anaji** » sob kvě 05, 2012 23:24

jé a já už se radovala, že to bude konečně nějaký zahraniční předek!

a ona zase česká Mařenka.

děkuju moc!

GENEALOGIE

Úmrtí 1791

Úmrtí 1791

Re: Úmrtí 1791

Re: Úmrtí 1791

Re: Úmrtí 1791

Re: Úmrtí 1791

Re: Úmrtí 1791

Re: Úmrtí 1791

Re: Úmrtí 1791

Re: Úmrtí 1791

Kdo je online