matrika narozených - vyřešeno, děkuji

[monoptalmos]

http://img24.eu/v-mrgxn3yq.jpg

9. Ober Ehrenberg (Staré Křečany) das Kind (Dítě) Johann Georg , das Vatter (otec)
Hans George Schwartz? , die Mutter (matka) Elisabetha (Alžběta)
Lev (kmotr): Hans Georg syn Zachariáše Schäffer?
Tes (svědci): Regina Hans Christoph ?????????
und (a) Zachariáš Nü?????

prosím o doplnění
díky
M.

[TKempny]

9. Ober Ehrenberg (Staré Křečany) das Kind (Dítě) Johann Georg , das Vatter (otec)
Hans George Schwartz , die Mutter (matka) Elisabetha (Alžběta)
Lev (kmotr): Hans syn Georga Zachariáše šafáře
Tes (svědci): Regina Hans Christoph Borcker? uxor (manželka)
und (a) Zachariáš Nützche

[TKempny]

nejspíše to bude pořád ten samý Honza, syn Jirky Zachariáše, který je teď šafářem a předtím byl to slovo, které jsem nerozluštil.

[Věra Mátlová]

Schaffer je šafář, Schäfer je ovčák ....