vyřešeno - Libeř (PZ), O 1836, N 1846, česky

[JosefJ.]

Dobrý den.
Chtěl bych poprosit o opravu a doplnění ke křtu Anny Nejedlé 1846 a sňatku jejích rodičů 1836 - především jména a povolání/postavení jejích rodičů a prarodičů. Ostatní (svědci, kmotři, křtící a oddávající) by byli už přídavek navíc, který ale potěší.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5150/20# - Libeř/Zahořany, 1836
November 22; No 8; Jozef Negedly domkář na ??? ze Zahořan , syn +Wogtiecha Negedlyho sedláka ze Zahořan Nro 3 a matky +Anny ?Walessákowe? ze Sázavy Nro; kat, 30, vdov; subditi Břežan; Ludmila dcera + Wáclawa Procházky zedníka z Libře Nro ... a matky Doroty rozene Fialowe ze Sázavy Nro -; kat, 25, svob; sv. Girži ?Worliček? sedlák z Libře, Josef ?Plechaty? sedlák z Okrouhla; Copulavi ego Math. ?Wancnangr? curatus

Dolní Jirčany 13
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5158/218#
1846 Julii nata 9 io bapt. Baptizavi Fr. Lanka? parochus, obst. Barbora Neydla? z Okrouhla examin; N 8, Anna, Lit bapt. 19/01 1874; kat, w, ehelich; V: Negedly Josef domkar syn po +Wogtechu Negedlym sedlaku ze Zahořan N3 a Anny ?Walasskowy? ze Sazawy N..; M: Prochazkowa Lidmila dcera po +Waclawu Prochazkowi podruhu z Luk N.. a Doroty figalowy ze Sazawy N.. ; km: Czeněk? Chalaupka sedlak z Ohrobce, Jozef Čjžkowský domkař ze Zahořan

Děkuji.

J.

[anad]

Dobrý večer,
doplnila bych to takto:
November 22; No 8; Jozef Negedly domkář a wdowec ze Zahořan , syn +Wogtiecha Negedlyho sedláka ze Zahořan Nro 3 a matky +Anny Wolessákowe ze Sázavy Nro; kat, 30, vdov; subditi Břežan; Ludmila dcera + Wáclawa Procházky zedníka z Libře Nro ... a matky Doroty rozene Fialowe ze Sázavy Nro -; kat, 25, svob; sv. Girži Worliček sedlák z Libře, Josef Plechaty sedlák z Okrouhla; Copulavi ego Math. ?Wonehochljx? curatus

1846 Julii nata 9 io bapt. Baptizavi Fr. Banka penochus, obst. Barbora Neyedla z Okrouhla examin; N 8, Anna, Lit bapt. 19/01 1874; kat, w, ehelich; V: Negedly Josef domkar syn po +Wogtechu Negedlym sedlaku ze Zahořan N3 a Anny Wolasskowy ze Sazawy N..; M: Prochazkowa Lidmila dcera po +Waclawu Prochazkowi podruhu z Luk N.. a Doroty figalowy ze Sazawy N.. ; km: Franc Chalaupka sedlak z Ohrobce, Jozef Čjžkowský domkař ze Zahořan

[JosefJ.]

Děkuji. Po přečtení ve většině jmen a slov už rozpoznám to, co jste mi přečetla. Jenom u Anny Wolessákowé nebo Wolasskowé váhám a zajímalo by mě, zda to ještě někdo další uvidí stejně, nebo ještě jinak. U této rodiny se mi kromě Nejedlých nepodařilo zatím najít předešlé záznamy, podle kterých bych to mohl ověřit.