Prosim o pomoc pri cteni - cestina 1844

[dobrou]

Dobry den,
nejsem si jisty u nekolika jmen z predku z matriky narozenych,
chtel bych proto poprosit o radu u par slov s otazniky...

Pri lusteni jmena obce muze pomoci ze se jedna o okoli tohota Javornika

V leve kolonce otce dokazu precist:
"Jan Sauček katoli-
k chalupnik z Ja-
vornik N7 syn po ??Ma-
tiasowi?? Sauček ..
.. z ?????
N36 .....?"

V prave kolonce matky:
"Maryana katolicka
dcera ??Waclava?? No-
votny, chalupnika z Ja-
vornik N56 a man-
zelky .. ??Kateriny??
?? ?? z Javor-
nik N39"



Predem dekuji za kazdou dobrou radu.

[Phaare]

Jan Sauček katoli-
k chalupnik z Ja-
vornik N. 7 syn po Wa-
clawowi Sauček, fami-
liantovi z Džbanowa
N36 a po manželce
geho Dorotě rozene
Ssweněk? z Lhůty N. 24.
Oba z panstwi Meyto

Maryana katolicka
dcera Waclawa No-
wotny, chalupníka z Ja-
worník N. 56 a man-
zelky geho Kateřiny
rozeny Fikeis?? z Javor-
nik N. 39

[Phaare]

Mimochodem, ze Džbánova pocházel můj nevlastní pradědeček, nar. asi 1908. Ještě se Vám poptám

[dobrou]

Nadhera, dekuji mockrat!