Oddací list 1744-vyřešeno děkuji

[jarda51]

Dobrý den.
Po dlouhém pátrání jsem objevil klíčový oddací list rodiny Matěnů (alespoň tedy doufám).
Nejsem si vůbec jistý správností mého laického přečtení, je to dost naškrábané.

Předpokládám, že se jedná o svatbu Jiřího (Georgie) Matěny s Annou 26.7.1744 z Větrníku (Česká Skalice).
Některá slova nemohu rozluštit vůbec, např. příjmení otce nevěsty. Prosím o přečtení textu s hlavními aktéry.
Svědky bych asi neřešil.
Děkuji za pomoc.

[ozana]

jen chabý pokus

Poto??en a oddan yest Gyrzik syn ??? Gyrzikovy Matenovy ??tenika s Annou dzerou? po neb. Janovy Bylovi z Zagesda ????

[jarda51]

Díky za pokus.
Doplním, že se jedná o Zájezd u České Skalice.

[blue_rose]

... oddan gest Gyrzik Syn po Neb. Gyrzikowy Matenowy Zwetrnika s Annau dcerau po Neb. Janowy Bylowy z Zagesda ...

[jarda51]

Moc Vám děkuji za pomoc.
Jarda